Medtec上海国际医疗器械设计与制造技术展览会

2025. 09.24-26
上海世博展览馆1号馆&2号馆

2026. 9.1-9.3

上海新国际博览中心 N1-N4

距离展会

中国医疗器械展|用于医疗器械灭菌的环氧乙烷(EtO)的监管状态

中国医疗器械展主要区分在制造商环节已完成环氧乙烷的灭菌监管,以及需要在医疗机构等场所利用EtO cartridges 对医疗器械进行重复灭菌的产品的监管。

 

1. 一次性使用医疗器械进行环氧乙烷灭菌

环氧乙烷(EtO)是一种在许多医疗器械和体外诊断设备的制造过程中使用的物质,这些产品以无菌状态投放市场。根据MDR10(9)条和IVDR10(8)条的规定,相关医疗器械制造商必须在其质量管理体系(QMS)中解决灭菌过程及其验证的问题,这些要求在EN ISO 134852016Medical devices — Quality management systems — Requirements for regulatory purposes》中进一步详细说明。

除了ISO 13485以外MDRIVDR中的若干规定专门针对器械的灭菌问题进行了规定:

1. MDR/IVDR Annex I中的通用安全性和性能要求(分别见 section 11.3-11.6section 11.2-11.4),这些要求在(协调)标准中进一步规定

(a)EN ISO 11135:2014 + A1:2019: Sterilisation of health-care products – Ethylene oxide – Requirements for the development, validation and routine control of a sterilisation process for medical devices,

(b) EN ISO 10993-7:2008 + AC:2009 + A1:2022: Biological evaluation of medical devices – Part 7: Ethylene oxide sterilization residuals, 

(c) EN 556-1:2024: Sterilization of medical devices – Requirements for medical devices to be designated “STERILE” – Part 1: Requirements for terminally sterilized medical devices

2.MDR/IVDR Annex II 中描述的技术文件

3.Annex VII中规定的认证机构人员资格要求(sections 3.2.1 and 3.2.5

4.MDR/IVDR Annex IXXI中规定的符合性评估程序(例如, 分别见Annex IX, section 2.2 and 3.2)。

 

2. 重复使用的医疗器械的环氧乙烷灭菌

在较小的规模上,环氧乙烷(EtO)也以cartridges形式提供,用于医疗设备的重复使用灭菌。主要利用环氧乙烷及其相关灭菌设备,对在医疗机构的医疗器械首次使用前或使用后进行灭菌,以实现其再利用。这与上述的使用方式不同。

图片来源:MD Rlog

EtO cartridges,用于向特定的环氧乙烷灭菌器供应环氧乙烷,属于医疗器械或医疗器械附件的定义通常根据指令93/42/EEC或现行的(EU2017/745MDR)进行CE认证。根据Regulation (EU) 528/2012 on biocidal products (BPR) Article 2(2)(b),这些EtO cartridges不在BPR的适用范围内。

 

 

文章来源:MD Rlog

文章内容仅供知识交流分享使用,如涉侵权请联系我们删除。

2026 Medtec| HAHN Automation Group Engen GmbH

HAHN Automation Group是工厂自动化的全球解决方案合作伙伴,在全球22个地区拥有1800多名员工,广泛的项目组合和专注于提供系统集成解决方案一站式交付的全球架构。凭借30多年的丰富经验以及工业特定领域的创新能力,为汽车、医疗、电子和消费品等行业的客户提供自动化服务。

查看更多 »

安平科技收购Blueacre,全链精密导管方案将亮相2026 Medtec

2026年9月1日至3日,安平医疗器械科技(厦门)有限公司将亮相上海新国际博览中心的2026 Medtec展会现场(展位号:2N馆 2C202)。作为一家世界级精密医疗导管CMO制造商,安平科技将在本届展会上全面展示其业务版图扩张后的全新服务体系,首次向业界呈现整合了镍钛合金加工、精密激光加工以及一站式医疗导管解决方案的完整能力。

查看更多 »